Aucune traduction exact pour ساكن الغابات

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe ساكن الغابات

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • El GIB concluyó que la regeneración de las zonas áridas, semiáridas y subsaharianas secas no debía consistir exclusivamente en plantar árboles, sino que debía estar relacionada con la cuestión más amplia de la ordenación de los ecosistemas forestales, que comprendía los aspectos sociales y económicos, y exhortó a los países con cubierta forestal reducida a fomentar la regeneración y la restauración de las zonas boscosas degradadas, especialmente mediante la participación de, entre otros, las poblaciones indígenas, las comunidades locales y los habitantes de los bosques.
    وقد خلص الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية المخصص للغابات إلى أن إصلاح المناطق القاحلة وشبه القاحلة والجافة شبه الرطبة ينبغي ألا يركز تركيزا ضيقا على زرع الغابات وإنما عليه أن يتعامل مع الجوانب الأوسع لإدارة النظام الإيكولوجي للغابات، بما في ذلك المسائل الاجتماعية والاقتصادية، وحث البلدان المحدودة الغطاء الحرجي على أن تشجع تجديد وإصلاح المناطق الحرجية المتدهورة، ويشمل ذلك إشراك الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية وساكني الغابات وغيرهم.
  • Convencidos de que el enemigo principal de los bosques son los hombres que los habitan, al destruirlos o permitir su destrucción para sobrevivir, los miembros iniciales del Círculo se propusieron ayudar a los depredadores a convencerse de la necesidad de preservar los bosques.
    فلما كان الأعضاء الأولون يؤمنون بأن العدو الأول للغابة هو ساكنها الإنسان لأنه هو الذي يدمرها أو يسمح بتدميرها من أجل بقائه، فقد أرادوا مساعدة الضواري حفظا لبيئة الغابة.